Armiku është një fjalë e vjetëruar me shumë vlera. Nga erdhi dhe çfarë do të thotë?

Përmbajtje:

Armiku është një fjalë e vjetëruar me shumë vlera. Nga erdhi dhe çfarë do të thotë?
Armiku është një fjalë e vjetëruar me shumë vlera. Nga erdhi dhe çfarë do të thotë?

Video: Armiku është një fjalë e vjetëruar me shumë vlera. Nga erdhi dhe çfarë do të thotë?

Video: Armiku është një fjalë e vjetëruar me shumë vlera. Nga erdhi dhe çfarë do të thotë?
Video: Nusja harron dhendrin para Butrintit, çfarë po ndodh? 😮#shorts #viral #butrintimeri #butrint #trend 2024, Marsh
Anonim

Shumë fjalë që gjenden në literaturë ose dokumentacion historik janë të reja dhe të pakuptueshme për njeriun modern. Në çdo rast, jo plotësisht e qartë. Fjala "armik" është një arkaizëm i tillë.

Pa para në qytet - armiku i tij

Kuptimi më i zakonshëm i fjalës "armik" është armik. Përcaktohet në shumicën e fjalorëve shpjegues dhe etimologjikë, për shembull, në V. I. Dalia: armik, kundërshtar, horr. “Jo i ushqyer, jo armik”, “në anën tjetër dhe fëmija është armik”. Armiqtë në Rusi quheshin kundërshtarë në armiqësi, nomadë, grabitës.

kuptimi i fjalës armik
kuptimi i fjalës armik

Gjithmonë në këtë kuptim shoqërohet me shenjën "i vjetëruar", sepse është përdorur në rusisht në kohën e përhapjes së pëlqimit të plotë -oro-, si dhe "e lartë", e përdorur nga autorët për të riprodhuar. një rrokje e lartë. Para së gjithash, armiku është një lloj keqbërësi.

Origjina dhe analogët në gjuhë

Më në fund kuptoni se çfarë është "armiku", do t'ju ndihmojë një devijim i shkurtër nëpër fjalorë etimologjikë. Pra, fjala "armik" (dhe bashkë me të "armiku" modern) erdhi nga rrënja e vjetër sllave -wer(g)-. Aiformoi fjalë në kuptimin e "përdor forcën, forcën, nënshtroj". Të afërmit e tij në rusisht janë: përmbysje, përgënjeshtrim, hamendje.

Lituanisht vergas ("skllav"), ose nxitja në anglisht ("detyrim") mund t'i atribuohet të njëjtës rrënjë. E gjithë kjo vlen për armikun në një mënyrë ose në një tjetër. Shembuj:

Gjithashtu i lidhur është origjinali rus "Varangian". Kështu quhen banorët e veriut, skandinavët dhe anglezët. Për më tepër, popujt sllavë shpesh luftuan me ta, kështu që fjala mori një kuptim të përforcuar. Fjalët "varangiane" dhe "armik" janë bashkëtingëllore, lidhja e tyre është e qartë edhe për ata që janë larg gjuhësisë.

çfarë është një hajdut
çfarë është një hajdut

Magjistarët, magjistarët dhe shpirtrat e tjerë të këqij

Nëse në fjalimin tonë fjala "armik" tashmë ka zënë rrënjë, atëherë derivatet nga "armiku" përdoren në një kuptim paksa të ndryshëm. Foljet e edukuara nga e njëjta rrënjë "magjis", "magjis" nënkuptojnë një veprim jomiqësor.

Parashikimi i referohet magjisë dhe hamendjes dhe nuk ka një konotacion negativ, por me fillimin e epokës së krishterë në Rusi, kjo fjalë u konsiderua shumë e pakëndshme. Sinonimet ishin dhe janë shprehjet "luftarak", "ngjall", "lidh me forcë", të cilat shërbyen si referenca për të kaluarën pagane.

armiku është
armiku është

Rezulton se "armiku" është në një farë mase një magjistar, magjistar. Një person që i drejtohet forcave të papastra. Falltari konsiderohet një zuzar ose një shtrigë. Dikush që ju detyron të bëni ose të ndjeni diçka. Në përgjithësi, kjo gjithashtu përshtatet në idenë earmiqësi - grindje me botën e krishterë ndërsa historia zhvillohet.

Pak mirë

Të gjitha kuptimet e mëparshme përbëheshin nga armiqësia dhe armiqësia, por ka një hendek. Duke qenë se fjala ishte dhe mbetet e lidhur me magjinë dhe besimet popullore, edhe “armiku” është shërues, shërues. Ai që në kohët e lashta i trajtonte njerëzit me ndihmën e komploteve dhe ritualeve.

Çdo fjalë që ka hyrë në histori meriton një analizë të hollësishme dhe kuptim të qartë. Shprehje të tilla nuk duhet të shkaktojnë konfuzion dhe të shtrembërojnë kuptimin e asaj që lexohet ose thuhet. Mjafton të thellohet në fjalorë dhe në internet për të zbuluar se "armiku" është edhe varangian, fallxhore dhe shërues.

Recommended: