Emri më i gjatë në planet

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:40

Është gjithmonë interesante të mësosh diçka të pazakontë, jashtë të zakonshmes. Këto mund të jenë vende të pazakonta, njerëz, dukuri të natyrës dhe përparimit, por nuk mund të mos habitemi me fenomenet e të folurit njerëzor në një larmi të madhe gjuhësh dhe dialektesh. Dhe shumë botime kërkojnë mbiemra, emra, pseudonime të pazakontë dhe emri më i gjatë është një nga pyetjet më të njohura në internet. Pra, kjo është pikërisht ajo për të cilën do të flasim.

Nëse zgjeroni hartën e botës dhe gjeni ishujt e njohur Havai atje, mund të shihni ishullin e bukur të Honolulu. Pikërisht në këtë tokë ndodhi një incident, heroina e së cilës është regjistruar në Librin e Rekordeve Botërore të Arthur Guinness si personi me emrin më të gjatë në botë.

Historia e pasme. Një vajzë lindi në familjen e një pronari restoranti lokal. Vajza u rrit dhe ishte koha për t'u përgatitur për klasën e parë. Por kur foshnja u soll në shkollë, mësuesi nuk pranoi të fuste studentin e ardhshëm në ditar. Arsyeja për këtë ishte gjithashtunjë emër i rëndë vajze, i përbërë nga 102 shkronja (emri më i gjatë thjesht nuk përshtatej në një revistë të klasës)! Në gjuhën vendase Havajane, duket kështu: -Keko-Nia-Oa-Oga-Ika-Wan-Wanao. Për një vesh të pamësuar rus, ky emër do të duket i çuditshëm dhe i pakuptueshëm, por në përkthim tingëllon shumë i këndshëm: "Lule të bukura të panumërta malesh dhe luginash fillojnë të mbushin Hawaiin në gjatësi dhe gjerësi me aromën e tyre."

Që nga kohërat e lashta, shumë kombe luftuan për pavarësinë e tyre nga të tjerët. Disa u dorëzuan para fatit të tyre dhe qëndruan nën kujdesin e rivalëve më të fortë. (Louis Boussinard, në librin e tij "Captain Smash Head", përshkruan betejat e dëshpëruara të Boers - një popull i vogël në Afrikën jugore - kundër fuqisë së madhe britanike. Si rezultat, ushtria mbretërore mundi popullin liridashës, por kokëfortësia me të cilën mbronin pavarësinë e tyre është e denjë për respekt edhe nga ana e Britanisë.) Por ka nga ata që luftojnë për lirinë e tyre edhe sot e kësaj dite dhe krenaria nuk lejon të harrohen ankesat e së shkuarës. Pra, në veri të Britanisë, populli i Uellsit jeton, duke bërë një luftë të pandërprerë, madje edhe nën kujdesin e britanikëve. Ajo shfaqet në shumë mënyra. Për shembull, në 1870, një fshat i vogël Uellsian mori një emër shumë të çuditshëm nga banorët vendas - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio gogogoch. Nuk është rastësi që është kaq "e ndërlikuar", uellsianet e quajtën atë një emër të vështirë, në mënyrë që asnjë anglez të mos mund ta shqiptonte atë. sinë rastin e vajzës Havajane, përkthimi i kësaj fjale është shumë më i bukur se origjinali i saj dhe tingëllon si: "Kisha e Shën Mërisë në një gëmusha lajthie të bardhë pranë një vorbulle të shpejtë pranë kishës së Shën Taysilio dhe shpellës së kuqe.." Dhe ky është larg nga rasti i vetëm i krenarisë lokale.

Është gjithashtu një problem për shumë njerëz që të shqiptojnë emra indianë. Emrat e objekteve dhe dukurive të ndryshme të këtij populli ndryshojnë nga të tjerët nga prania e tepruar e "j", "khtr" dhe shumë kombinime të shkronjave të tjera. Pra, një banor i Indisë me mbiemrin Brahmatra ka emrin më të gjatë në planet, i përbërë nga 1478 shkronja! Ai përfshin emra gjeografikë, emra shkencëtarësh dhe një grup të tërë të gjithçkaje që kundërshton çdo shpjegim. Dhe për ta lexuar, do të duhen jo më pak se 15 minuta. Por askush nuk merr përsipër ta bëjë këtë, dhe për ata që dëshirojnë ta provojnë, do të them menjëherë se është shumë e vështirë për ta gjetur. Të gjithë ata që u përpoqën ta bënin këtë arritën në përfundimin: ose ky është një mit, i nisur pa arsye, ose, për arsye të panjohura, askush nuk e publikoi askund.

Por çfarë ndodh me Rusinë? Cili është emri më i gjatë rus? Rezulton se ky është një nga emrat më të zakonshëm - Konstantin, megjithëse ka disa ndryshime. Por nga rusët e thërrasin. Edhe pse nëse merrni emra që praktikisht nuk përdoren më, atëherë Appolinarius dhe Panteleimon do të jenë një shkronjë më të gjatë. Alexandra dhe Efrosinya janë lidere në numrin e shkronjave midis emrave femra ruse.