"Macet gërvishtin zemrat e tyre" - pse thonë kështu dhe çfarë do të thotë

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:52

Secili prej nesh është i njohur me frazën për macet që kruajnë në zemër. Pse thonë kështu? Frazeologjizmat dhe shprehjet popullore më së shpeshti vijnë nga folklori. Njerëzit i përdorin ato kur flasin për emocionet dhe ndjenjat e tyre. Fraza të tilla nevojiten për të dekoruar fjalimin tonë. Dhe sot duam t'ju tregojmë për macet dhe pse ato gërvishtin shpirtin tonë.

Nga lindi shprehja

Është e vështirë të gjesh origjinën e ndonjë njësie frazeologjike, por ne do të përpiqemi. Besohet se shprehja "macet gërvishtin shpirtin" i ka rrënjët në mesjetë. Pikërisht në kohën kur kisha po bënte propagandën e saj aktive, njerëzit u mësuan ta ndanin botën në të zezë dhe të bardhë. Dhe më e keqja në këtë situatë ishin macet e pafajshme që kishin një ngjyrë të zezë. Ata konsideroheshin shokë të djallit dhe shtrigave.

Sigurisht, me kalimin e kohës, kjo bestytni fanatike u harrua, por njerëzit ende filluan të ishin të kujdesshëm ndaj maceve. Kjo kafshë shtëpiake ishte dhe mbetet shumë e paparashikueshme. Kur një mace mërzitet, ajo fillon të mpreh kthetrat e saj.

Në fund të fundit, falë kësaj arme të tij, grabitqari i natëska aftësinë për të gjuajtur. Kështu që njerëzit vunë re: nëse një mace mpreh kthetrat e saj, prisni që tani ajo do të sjellë telashe: ose do të rrëzojë kavanozin, atëherë shandani do të bjerë poshtë. Dhe kështu shprehja mbeti në popull. Dhe tingulli që shoqëron manikyrin e maces irriton nervat dhe shpirtin.

Frazat u bashkuan dhe morëm një shprehje kaq të njohur "macet na gërvishtin shpirtrat".

Vlera e shprehjes

E kuptojmë origjinën e frazës, tani le të mendojmë për kuptimin që fshihet në të. Nëse e përshkruani me një fjalë kuptimin e njësisë frazeologjike "macet gërvishtin në shpirt", atëherë merrni "mall". Sigurisht, ju mund të zgjidhni shumë sinonime të tjera: trishtim, trishtim, frikë dhe ndjenja të tjera që lidhen me përvojat jo më të mira njerëzore. Më shpesh, shprehja "macet gërvishtin në shpirt" përdoret kur një person nuk mund të vendosë diçka ose të vendosë për diçka.

Por kjo nuk do të thotë që studenti nuk mund të llogarisë ekuacionin matematikor, është më tepër e ngjashme me frikën e largimit në një vend tjetër. Duket se nuk ka arsye për t'u shqetësuar, por gjithsesi, e panjohura është e frikshme dhe njeriu ndjen eksitim dhe ankth pa shkak.

Pse e thonë këtë?

Fatkeqësisht, jo çdo gjë në jetën tonë është perfekte. Ndonjëherë një person bëhet i trishtuar. Një pështjellim i pakuptueshëm qëndron në shpirt. Dua të bëj diçka, por si ta rregulloj një situatë që ende nuk ka filluar? Është në momentet e eksitimit që përdoret kjo njësi frazeologjike. Ai shpreh mirë gjendjen shpirtërore.

Dhe në përgjithësi, shprehjet popullore,vijnë nga folklori, përdoren për t'i bërë njerëzit të kuptojnë më mirë njëri-tjetrin. Nuk është gjithmonë e mundur të shprehësh me fjalë atë që ndjen. Si të përshkruani konfuzionin, eksitimin dhe trishtimin në të njëjtën kohë? Frazeologjia "macet po gërvishtin në zemër" e përballon këtë detyrë në mënyrë të përsosur. Njerëzit dëgjojnë një shprehje të njohur që nga fëmijëria dhe mund të imagjinojnë eksitimin dhe ankthin që po përjeton kundërshtari i tyre.

Pse macet gërvishtin shpirtin?

Pak njerëz kanë vënë re se sa kombinime të qëndrueshme në gjuhën ruse që përmendin shpirtin. Nëse mendoni për këtë, atëherë vetëm një ju vjen në mendje, mirë, maksimumi tre. Por shikoni këtë listë mbresëlënëse:

• shpirt i vetmuar;
• shpirti nuk është në vend;
• tërheq për shpirtin;
• shterr shpirtin;
• dhimbje zemre;
• për të trazuar shpirtin;
• shpirti i huaj - errësirë;
• shpirti e di kur të ndalet.

Vlen të përmendet se kjo është vetëm një pjesë e vogël në të cilën vuan shpirti ynë. Pse është ajo? Një person mund të përdorë shprehjen "zemër dhemb" në një kuptim figurativ, por megjithatë kjo praktikohet rrallë, sepse shumë besojnë se mendimet janë materiale. Prandaj që në lashtësi, kur njeriu ndihet keq moralisht, e jo fizikisht, thotë se shpirti i tij është i sëmurë. Në këtë drejtim, nuk është për t'u habitur që, sipas legjendës popullore, kafsha mistike gërvisht shpirtin.

Analogë në gjuhë të tjera

A ka shprehje të ngjashme në gjuhë të tjera? Çuditërisht, jo. Edhe pse macja u konsideruakafshët mistike jo vetëm në Rusi, por në të gjithë Evropën, pse ata thonë kështu vetëm në vendin tonë, nuk është e qartë. Është e mundur që vetëm rusët të kenë një shpirt kaq të madh në të cilin mund të futet një mace.

Në Angli, një eksitim i pakuptueshëm përçon shprehja gropë në stomak, që fjalë për fjalë do të thotë "gropë në stomak". Në parim, ky është një përkthim i fjalëpërfjalshëm, por të gjithë e kuptojnë se po flasim për ndjenjën që ndodh në stomak gjatë një periudhe të eksitimit të madh.

Francezët e përcjellin trishtimin e tyre me shprehjen sembler avoir un coeur lourd, që do të thotë "i rëndë në zemër". Kjo do të thotë, ata besojnë se është ky organ që është përgjegjës për të gjitha përvojat e brendshme të një personi.

Spanjollët janë njerëz shumë të hapur, kështu që macet nuk ua shqetësojnë shpirtin. Në vend të kësaj, ata përdorin shprehjen cuando estoy triste, që në përkthim do të thotë "kam nevojë të flas me dikë."

Si të qetësoni macet në dush

Për të mos ndjerë eksitim të pakëndshëm, duhet të mësoni se si të relaksoheni. Nuk ka kuptim të shqetësohesh për të kaluarën dhe të ardhmen. Nëse një person mund të ndryshojë situatën, atëherë ai duhet të veprojë, dhe nëse nuk mundet, atëherë nuk duhet ta trazoni më kot shpirtin me përvoja të kota.

Sigurisht, të gjithë kanë momente në jetë kur thjesht nuk funksionon për të "fikur" eksitimin. Por ia vlen të kujtoni se shpirti juaj i vetmuar nuk është aq i vetmuar në fund të fundit. Aty pranë ka gjithmonë njerëz të afërt, të cilëve mund t'u tregosh për shqetësimet e tua.

Pa marrë parasysh sa e çuditshme mund të tingëllojë, por kur flisni për përvojapër një person tjetër, bëhet shumë më e lehtë për veten tuaj. Nëse nuk ka dëshirë t'i ngarkoni të tjerët me ankthet tuaja, atëherë mund të tregoni një copë letër për to. Ndodh shpesh që shqetësimet e shkruara të mos duken më aq të frikshme sa ato që grumbullohen të çrregullta në kokën tuaj.

Megjithatë, kura më e mirë për ankthin është puna. Duke qenë i angazhuar në çdo biznes, jo vetëm që mund të shpërqendroheni nga mendimet e panevojshme, por edhe të shëroni shpirtin tuaj. Sigurisht, kjo nuk duhet të jetë punë monotone, por aktivitet aktiv i trurit. Kjo është se si, duke ndërruar mendimet tuaja në një drejtim tjetër, mund të harroni pothuajse menjëherë atë që ju shqetësoi shumë. Por megjithatë, ju duhet të mësoni të mos ikni nga problemet tuaja, por të kuptoni shkakun e tyre.

Çdo person mund të ndihmojë vetëm veten e tij. Nëse shpirti është në harmoni, atëherë është e vështirë ta shqetësosh atë, por kur ka një rrëmujë brenda, atëherë, sigurisht, një mace e zezë mund të fillojë në një qoshe të errët, e cila, me punë dhe pa të, do të mbarojë. strehën e tij dhe mpreh kthetrat e tij të mprehta.