"Ti je i rëndë, kapela e Monomakh!" - themi shpesh, duke iu referuar barrës së rëndë të pushtetit apo një lloj përgjegjësie. Njësia frazeologjike e mësipërme ka të bëjë kryesisht me njerëzit në pozicione drejtuese. Edhe pse jo më pak shpesh kjo frazë karakterizon çdo situatë të vështirë. Si lindi kjo shprehje e zakonshme?
Origjina e frazeologjizmës
Njësia frazeologjike e treguar ka një autor specifik. Nuk është askush tjetër veç Aleksandër Pushkin. Ishte ai që përdori për herë të parë shprehjen e mësipërme në tragjedinë "Boris Godunov" (skena "Dhomat e Carit", një monolog i Boris Godunov).
Por menjëherë lind pyetja, cila është kapela e Monomakh? Frazeologjizma u përhap për faktin se të gjithë e lidhin subjektin e treguar me fuqi dhe përgjegjësi. Mbi të gjitha, kapela e Monomakh ishte kurora e carëve të Moskës, një simbol i fuqisë së tyre. Bëhet fjalë për një koke me majë të artë e bërë në stilin e Azisë Qendrore. Kapela ka një buzë leshi sable, të qëndisur me perla, smerald, rubin dhe sipërkryq.
Monomakh (Greqisht "luftëtar") është emri i familjes së perandorëve bizantinë. Në epokën e lashtë ruse, ajo iu caktua princit të Kievit Vladimir Vsevolodovich (1053-1225), i cili ishte nipi i sundimtarit bizantin Konstandin IX Monomakh (1000-1055). Nga Vladimir Monomakh, carët moskovitë morën familjen e tyre, kështu që kurora e madhe princërore u bë një nga atributet kryesore të fuqisë së sundimtarit të gjithë Rusisë. Një element i rëndësishëm i ceremonisë së ngjitjes në fron ishte ngritja e kapelës Monomakh në kokën e sundimtarit të ri. Kjo ceremoni u quajt "kurorëzimi i mbretërisë".
E vërtetë, gjatë kohës së Pjetrit I, ceremonia e martesës për mbretërinë u zëvendësua nga ceremonia e kurorëzimit. Prandaj, në vend të kurorës mbretërore arkaike, ata filluan të përdorin kurorën e Perandorisë Ruse, e cila u bë nga argjendarët e oborrit në përputhje me traditat evropiane.
Misteri i kapelës së Monomakh
Sipas legjendës, në shek. Perandori bizantin Konstandini IX i dha sundimtarit të Kievit Vladimir Monomakh kurorën mbretërore të treguar. Por shumë studiues janë të sigurt se historia e përshkruar është thjesht një legjendë e bukur. Në fund të fundit, Kostandini IX vdiq 59 vjet para hyrjes së Vladimir Monomakh në fronin e Kievit. Për më tepër, shumë historianë besojnë se tradita e mësipërme u ngrit në fund të shekullit të 15-të. Pastaj kjo legjendë vërtetoi vazhdimësinë e pushtetit të carëve të Moskës nga perandorët e Bizantit. Përveç kësaj, ajo shërbeu për të konfirmuar idenë se Moska ishte "Roma e tretë".
Në analet e kapelësMonomakh u përmend për herë të parë gjatë kohës së Ivan Kalita (1283-1341). Në fakt, kurorëzimi i parë i mbretërisë me kapelën e Monomakh u bë në 1498. Pastaj Cari i Moskës Ivan III mbajti një ceremoni solemne martese për mbretërinë e nipit të tij Dmitry.
Shkencëtarët debatojnë gjithashtu se kush e bëri kurorën e famshme mbretërore. Disa janë të sigurt se mjeshtrit bizantinë kanë punuar në kapelën e Monomakh. Të tjerë mendojnë se kapaku është bërë nga argjendaritë arabë, madje disa e konsiderojnë atë një vepër të Buharasë. Madje ekziston një mendim se kurora e ardhshme mbretërore iu transferua Vladimir Vsevolodovich nga Hordhia e Artë Khan Uzbek.
