Çfarë do të thotë "vesh një kapelë në bukë"? Kush e përdor këtë frazë? Nga erdhi ajo? Nuk është e vështirë të merret me mend se shprehja "ai mbante një kapele në kasapë" është zhargon i burgut. Por pse po dëgjohet gjithnjë e më shumë jashtë burgut?
Pse fraza hyri në përdorim në të egra?
Të burgosurit kalojnë një pjesë të konsiderueshme të jetës së tyre në vendet e privimit të lirisë. Pavarësisht se të dënuarit modernë kanë një lidhje të mirëfilltë të paligjshme me “kontinentin”, problemi kryesor i të qenit në burg është mungesa e komunikimit dhe informimit. Nuk është për t'u habitur që në një ekip kaq të mbyllur u formuan traditat dhe konceptet e tyre, të cilat nuk gjenden askund tjetër. Përfshirë një zhargon të veçantë burgu, të ashtuquajturën "fenya".
Kohët e fundit, kultura e burgjeve ka filluar të shkojë përtej hekurave. Adoleshentët dhe të rinjtë u interesuan në mënyrë aktive për temën e burgut, duke parë në fatin e secilit të burgosur një tragjedi të veçantë romantike. Nuk është për t'u habitur që të rinjtë morën zhargonin e tyre nga hajdutët, pa menduar fare se çfarë do të thotë në të vërtetë kjo apo ajo frazë. Është gabim të supozohet se të burgosurit janëfundi kulturor i shoqërisë - në mesin e të burgosurve, edhe sharja nuk është shumë e mirëpritur, dhe fyerja e një shoku nga bota e krimit me një fjalë sharje është një fyerje vdekjeprurëse për nderin dhe dinjitetin e një të burgosuri të respektuar.
Çfarë do të thotë "vesh një kapele në kapakë"?
Le të kuptojmë se çfarë do të thotë "të veshësh një kapelë në kapakë"?
Bucha do të thotë "rrëmujë", "çrregullim" sipas fjalorit shpjegues, por në burg kjo fjalë ka ndryshuar disi kuptimin. Bucha do të thotë "krehër" në zhargonin e burgut. Është menduar krehja e gjelit, madje edhe njerëzit injorantë të zhargonit të burgut e dinë se homoseksualët pasivë quhen "gjela" ose "ulen" në burg. Ato bëhen për arsye të ndryshme: dikush, pasi kishte ardhur nga jashtë, nuk mund ta mbante gojën të mbyllur para shokëve të qelisë dhe të tregonte për aventurat e tij seksuale, dikush u "ul" për shkak të sjelljes shumë të paturpshme ose një sjelljeje të keqe të rëndë. Kuptimi kryesor është se "kari" mund të përdoret nga çdo i dënuar për të kënaqur nevojat e tyre seksuale.
"Kapela" në zhargonin e burgut do të thotë organi seksual mashkullor. Tani është e qartë se çfarë do të thotë "të veshësh një kapele në kasapë". Fjalë për fjalë: "kisha kontakt homoseksual me një të ulur."
Zbatohet për kë
Së pari, fraza zbatohet për ata "gjelat e varur". Por ka edhe një alternativëopinion për këtë çështje. Shprehja "kishte një kapelë në kasapë" zbatohet për një person shumë të respektuar më parë (për shembull, një hajdut me ligj, "rojtar", "kumbar"), i cili e turpëroi shumë veten dhe zbuloi kontaktin e tij seksual me një burrë tjetër. Për shkak të statusit të tij të lartë, ai nuk mund të "shtyhet" (transferohet në kategorinë e "gjelit"), si një i dënuar i zakonshëm, por ai hiqet nga "pozicioni" i tij i mëparshëm dhe në të ardhmen mund të mos llogarisë kurrë në respekt..
