Sot, në mjedisin e internetit, ndonjëherë mund të ndeshesh me disa terma kuptimi i të cilëve është krejtësisht i pakuptueshëm në shikim të parë. Sigurisht, jo të gjithëve u pëlqen të zëvendësojnë fjalët e zakonshme të gjuhës së madhe dhe të fuqishme ruse me terma të shtrembëruara me origjinë të huaj, por ndonjëherë thjesht duhet të dini të paktën neologjizmat më të zakonshme në mënyrë që thjesht të kuptoni bashkëbiseduesin në anën tjetër të monitor.
"Piccha" është një fjalë shumë e zakonshme dhe jo e re. çfarë do të thotë?
Koha e re - rregulla të reja
Për ata që nuk mund të jetojnë pa blogje, forume dhe rrjete sociale, neologjizmat janë bërë prej kohësh vendas. Por për ata që janë mësuar të përdorin internetin ekskluzivisht për punë, ndonjëherë është e vështirë. Për shembull, në lidhje me kuptimin e pasthirrmave të pazakonta si "lol!" ose "OMG!" nuk është aq e lehtë të merret me mend, edhe nëse e konsideroni me kujdes kontekstin, sepse në përgjithësi, këto ndërthurje nuk kanë asnjë kuptim në vetvete. Por "piccha" është një rast tjetër. Kjo fjalë ka një kuptim shumë të caktuar.
Origjina
Edhe ata, njohuritë e të cilëve për gjuhët e huaja janë të kufizuara nga kurrikula shkollore, mund të dallojnë lehtësisht në këtë fjalë një lidhje me figurën angleze - "foto". Prandaj, në pyetjen se çfarë“piccha”, përgjigjja nuk është aspak e vështirë. Në mjedisin e Internetit, është zakon të quajmë çdo objekt grafik si ky: një foto, një vizatim, një ilustrim, një grafik, një pamje ekrani, një fotografi. Megjithatë, pothuajse gjithmonë kjo mund të merret me mend lehtësisht nga konteksti.
Pikcha është një fjalë e shtrembëruar angleze, kështu që nuk mund të quhet letrare. Nga ana tjetër, nuk ka absolutisht asnjë kuptim të fshehur vulgar në të, prandaj, në disa raste është mjaft e pranueshme ta përdorësh atë për çdo person inteligjent. Nuk do të konsiderohet sjellje e keqe.
Fusha e aplikimit
Kuptimi i fjalës "piccha" shoqërohet gjithmonë me foto. Prandaj, ajo është e dashur jo vetëm nga përdoruesit e rrjeteve sociale, por edhe nga stilistë, arkitektë, artistë dhe njerëz të profesioneve të tjera krijuese që punojnë me imazhe të ndryshme. Por fotografët profesionistë, të cilët madje e urrejnë fjalën "foto", nuk ka gjasa të jenë të kënaqur me këtë term nëse e përdorni me fotot e tyre. Është më mirë të thuash "punë" ose "fotografi" sipas mënyrës së vjetër.
A ka të ardhme për pikchi?
Sot ky neologjizëm është mjaft popullor. Mund të gjendet edhe në fjalorët zhargon dhe në letërsinë artistike bashkëkohore. Por autorët me reputacion përpiqen ta shmangin atë. Kjo fjalë nuk ka status zyrtar.
Por si shembull, mund të citojmë fjalë të tjera të reja që kanë depërtuar në gjuhën ruse nga mjedisi i internetit. Nja dy dekada më parë, termat e rinj për ato kohë ishin po aq të çuditshme dhe të pakuptueshme: "email", "hosting", "hash tag" dhe të tjera. Sot atanuk konsiderohen fare zhargon dhe gjenden kudo, edhe në literaturën profesionale dhe arsimore.
Ndoshta, një ditë pozicioni i fjalëve të tjera të pazakonta me origjinë të huaj, të cilat sot duken të çuditshme për shumëkënd, do të forcohet në gjuhën ruse. Por është shumë herët për të bërë parashikime, sot pikcha është vetëm një fjalë bisedore, e zakonshme, e zakonshme vetëm në qarqe të caktuara.
Tani e dini se çfarë do të thotë kjo fjalë, dhe pasi të keni lexuar një koment si: "Për temën e piccha, vëlla!", mund ta kuptoni lehtësisht se çfarë do të thotë bashkëbiseduesi: "Ilustrimi që dhatë kap në mënyrë të përsosur thelbin e problemi, shok! »
