Vietnam - kaq pak i njohur, misterioz dhe kontrast. Në pamje të parë, është e thjeshtë, "si dy qindarka", megjithatë, nëse e shikoni me sy të hapur, atëherë hapet diçka që as nuk mund ta imagjinonit më parë. Buzëqeshjet e vendasve janë të mbushura me sinqeritet, si Deti i Kinës Jugore me kripë, një peizazh tropikal që sintetizon vargmalet malore dhe fushat e orizit, një kuzhinë që çmend me aromat që përziejnë ëmbëlsinë dhe pikante në vetvete, vietnameze e bukur duke ecur me pizhame në gjerësi. drita e ditës dhe burra vietnamezë në dukje të pushuar përjetësisht - e gjithë kjo është Vietnami, i cili nuk mund të krahasohet me asnjë vend tjetër aziatik. Thjeshtësia iluzore e të qenurit mbulon gjithçka kudo, përfshirë gjënë kryesore në jetën e çdo personi - emrin. Por a është gjithçka aq e thjeshtë sa duket në shikim të parë?
Më thërrisni butësisht me emrin tim
Në Rusi, gjithçka është e qartë, shkurtesa e përdorur gjerësisht e emrit të plotë përfshin tre veçori të rëndësishme identifikuese: mbiemrin, emrin dhe "nga babai".
Cili është emri i plotë në Vietnam?
Emri i plotë vietnamez në totalpërbëhet nga tre elementë përbërës:
- I pari është mbiemri i babait.
- Emri i mesëm.
- Emri i duhur.
Struktura e emërtimit të Azisë Lindore duhet të përdorë sa më sipër sipas renditjes së paraqitur, me secilën pjesë të shkruar veçmas dhe me shkronjë të madhe.
Në Vietnam nuk pranohet të drejtohesh me mbiemër, si në Rusi, por emri përdoret veçmas.
Si tingëllon Ivanov/Petrov/Sidorov në Vietnamisht
Mbiemri merret nga babai i familjes, ndërsa ka raste kur përdoret mbiemri i nënës, i cili është përbërësi i katërt i emrit të plotë vietnamez. Përmendja e parë e mbiemrit (Mbreti Ngo) në Vietnam, si i tillë, gjendet në të dhënat e vitit 939.
Nëse Rusia karakterizohet nga formimi i një mbiemri nga një zanat ose karakteristika të veçanta të natyrshme në një familje, atëherë në Vietnam mbiemrat tradicionalisht vijnë nga dinastia që sundon në një kohë ose në një tjetër. Pavarësisht se në total numri i mbiemrave vietnamezë e kalon kufirin prej 100, përgjithësisht përdoren vetëm rreth 14. Në çdo hap në Vietnam, gjendet mbiemri "Nguyen" (dinastia aktuale në pushtet) dhe përdoret jo vetëm si pjesë e emrave të plotë, por edhe të mbushura në tabelat e dyqaneve, parukiereve, kafeneve. Për më tepër, pas përdorimit të përgjithshëm të mbiemrit "Li" (dinastia e mëparshme), kur pushteti ndryshoi, një ndryshim i detyruar në "Nguyen" ishte i natyrshëm. Mbiemri i dytë më i popullarizuar është Chan, i treti është Le. Prandaj, kur takoni një vietnamez, madje mund të provoni të luani lojën "me mendmbiemrat e njëri-tjetrit. Disa nga mbiemrat janë huazuar nga kinezët dhe janë të natyrshëm në ato familje në të cilat kinezët janë të afërm të largët.
Mbiemër i veçantë - Thich është adoptuar nga njerëz që vendosin t'i kushtojnë jetën e tyre budizmit, ata janë murgj brenda dhe jashtë.
emrat vietnamezë
Le të vazhdojmë njohjen tonë. Siç u përmend më lart, emrat vietnamezë vijnë në emra asnjanës dhe të përveçëm.
Emri i mesëm tregonte më parë seksin e fëmijës, gruaja - Thi (përkthim - tregu dhe shtëpia), burri mund të tregojë disa variacione, për shembull, Van (letërsi), Viet, Shi, Ngoc. Në fazën aktuale, kjo ndarje ka dalë jashtë përdorimit, dhe tani është tipike që emri i mesëm të pasqyrojë marrëdhëniet midis të afërmve të drejtpërdrejtë (vëlla-motër), domethënë simbolizon brezin, duke ndihmuar kështu të përcaktohet se kush është kush dhe kush ka lidhje me kë.
Emri personal është emri bazë i përdorur nga vietnamezët kur i referohen një personi. Një emër personal jepet nga prindërit për një arsye, por me një kuptim të thellë: për vajzat, përmes fjalës, nënkuptohet dëshira për bukuri, për djemtë - ato cilësi që janë veçanërisht domethënëse për burrat.
Për të përcaktuar emrin, si bazë merren nuancat e thjeshta: viti i lindjes, gjeografia (vendi i lindjes), koha e vitit, stina e lulëzimit të pemëve të caktuara.
Rëndësi e madhe i kushtohet tingullit të emrit. Për vajzat pritet tonaliteti në rënie dhe butësia e shkronjave dhe rrokjeve, emrat e djemve duhet të jenë të fortë, të zëshëm dhe të fortë.
Çfarë është në emrin tim për ju: kuptimi i emrit të grave vietnameze
Feminiteti dhe bukuria në të gjitha manifestimet: natyrën, motin, florën, faunën, hapësirën, poezinë, kulturën dhe artin - e gjithë kjo dhe jo vetëm pasqyrohet në emrat femra vietnamezë.
Emrat e njohur janë:
- Virtytet themelore: e bukur (Zung), e aftë (Kong), e sjellshme (Ngon), e nënshtruar (Han).
- Krijesa mitike: Li, Kui, Long, Phuong.
- Stinët, elementet.
si e quani një vietnamez
Sa i përket emrave vietnamezë për meshkuj, gjëja e parë që ka rëndësi në përcaktimin e emrit të një djali është se si prindërit e tij duan ta shohin atë për sa i përket karakterit dhe cilësive njerëzore: qëndrueshmëri, guxim, përvojë, vendosmëri, fuqi dhe të tjera.. Për më tepër, prindërit investojnë një qëllim të veçantë për emrat dhe mbiemrat vietnamezë meshkuj, besohet se duke i dhënë emrin e një djali, ju mund ta drejtoni atë drejt suksesit dhe fitores në jetë. Hero, mal, fat, sundimtar, erë janë disa nga emrat më të njohur të meshkujve. Së bashku me mbiemrin, emri i dhënë synon ruajtjen dhe forcimin e vlerave familjare dhe kombëtare.
Karakteristika të tjera
Tre përbërësit e një emri të plotë vietnamez të përshkruar më sipër mund të rriten në katër/pesë shifra në kushte të caktuara.
Kështu, emri i duhur shpesh dyfishohet (për të rritur nuancat).
Duke qenë se gruaja nuk e merr mbiemrin e burrit në Vietnam, është e mundur që një fëmijë të ketë mbiemër të dyfishtë. Nëse nuk ka fare baba, atëherë mbiemri bëhet mbiemri i vetëmnënë.
Të flasësh me një vietnamez, siç u përmend më herët, nuk pranohet nëpërmjet mbiemrit. Më e pranueshme në përdorimin e "Mr./-Ms.".
Ndryshimi i emrit dhe mbiemrit është i mundur, ndërsa një nga arsyet e mira është një rastësi kokë më kokë, e cila ndërhyn në jetën normale të njeriut. Në të njëjtën kohë, kuptimi që ishte vendosur fillimisht te një person kur ai u emërua është i dëshirueshëm të ruhet dhe riprodhohet, sepse emri i plotë për Vietnamezin do të thotë fat dhe mbart një shënim të caktuar mistik.
Nuk është sekret që emri i një personi ka kuptim të madh gjatë gjithë jetës së një personi. Ndoshta kjo shpjegon një buzëqeshje kaq të fortë dhe të sinqertë, vullnet të mirë dhe humanizëm të popullit vietnamez. Në fund të fundit, një person i keq nuk do të quhet Det (Hai).
