Frazeologjizma "një dëm" përdoret në rastet kur një person përpiqet të ndihmojë dikë, por e bën atë aq keq, ngathët dhe në mënyrë të sikletshme, saqë në vend të mbështetjes së dëshiruar, vetëm shkakton telashe, e prish situatën plotësisht. Në jetë, kjo ndodh mjaft shpesh. I. A. Krylov ka një fabul të quajtur "Eremiti dhe Ariu". Ishte falë saj që u shfaq kjo njësi frazeologjike. për çfarë bëhet fjalë?
Eremiti dhe Ariu
Në fillim, Krylov shkruan se ka situata kur kemi nevojë për ndihmë, por duhet kuptuar se jo të gjithë do të mund ta ofrojnë atë siç duhet. Është e nevojshme të qëndrosh larg budallenjve, sepse një budalla që dëshiron të jetë i dobishëm ndonjëherë është më i rrezikshëm se armiku më i egër. Ata mund të jenë duke bërë një shërbim të keq. Ju tashmë e dini kuptimin e frazeologjisë.
Jeta vetmitar
Më pas vjen vetë historia, e cila tregon për një vetmitar që nuk ka familje dhe jeton në shkretëtirë. Sigurisht, për vetminë, nëse dëshironi, mund të shkruani shumë bukur. Por jo të gjithë mund të jetojnë në kushte të tilla, sepse shumica e njerëzve duan të ndajnë pikëllimin dhe lumturinë me të dashurit e tyre. Autori shkruan se mund ta kundërshtojnë, sepse është e bukur në shkretëtirë, veçanërisht në prani të livadheve, pyjeve, maleve, përrenjve, barit smerald. Krylov pajtohet plotësisht me këtë, por thotë se e gjithë kjo mund të mërzitet shpejt nëse nuk ka me kë të flasë. Ndonjëherë edhe tradhtia, dëmtimi, grindjet mund të duken më pak të këqija se vetmia.
Njihuni me arushin
Pra, vetmitari dikur u lodh duke jetuar larg njerëzve. Ai shkoi në pyll, me shpresën se do të takonte dikë atje. Por në fund të fundit, atje jetojnë vetëm arinjtë dhe ujqërit. Njerëzit janë rrallë në pyll. Dhe me të vërtetë, vetmitari u takua me një ari. Ai hoqi me mirësjellje kapelën dhe u përkul, dhe ariu i zgjati një putrën. Kështu u njohën. Pas disa kohësh ata u bënë miq të vërtetë të pandarë, nuk mundën të ndaheshin as për disa orë. Krylov shkruan se nuk e di se për çfarë kanë biseduar dhe si ka shkuar biseda e tyre. Hermiti heshti dhe ariu nuk mund të quhej shumë i shoqërueshëm. Por, pavarësisht gjithçkaje, vetmitari ishte i lumtur që kishte gjetur një mik. Miqtë shpesh ecnin së bashku, vetmitari nuk lodhej kurrë duke lavdëruar ariun dhe duke u prekur prej tij. Ai mendoi se kishte ardhur një kohë e mrekullueshme në jetën e tij. Burri fatkeq nuk dyshonte ende se së shpejti do t'i bëhej një shërbim i keq…
Vdekja e një vetmitar
Një ditë të nxehtë, miqtë vendosën të ecnin nëpër pyje, livadhe, fusha dhe kodra. Sigurisht, një njeri është më i dobët se një bishë e egër, kështu që pas një kohe vetmitar u lodh dhe filloi të binte pas ariut. Ai e kuptoi se shoku i tij nuk mund të ecte më, dhee ftoi të shtrihej dhe të flinte nëse donte. Ai gjithashtu tha se mund ta ruante. Eremiti ishte shumë i kënaqur me këtë ofertë. Ai u fundos në tokë, zuri gojën dhe menjëherë e zuri gjumi. Dhe ariu filloi të ruante mikun e tij dhe ai duhej të punonte shumë. Këtu një mizë u ul në hundën e vetmitarit dhe këmba e shtruar e përzuri. Por insekti i rëndë fluturoi në faqe. Sapo ariu e përzuri mizën, ajo u ul përsëri në hundë. Sa e pafytyrë është ajo! Pa u menduar dy herë, ariu mori një gur të rëndë në putrat e tij, u ul dhe mendoi se tani do ta vriste patjetër. Miza në atë kohë ishte ulur në ballin e vetmitarit. Dhe kështu ariu mori guximin dhe me gjithë fuqinë e tij hodhi një gur në kokë mikut të tij. Goditja ishte e tillë që kafka e vetmitarit u nda në dysh dhe njeriu fatkeq mbeti i shtrirë në këtë vend. Kjo është ajo që do të thotë një dëmtim.
Një shëmbëlltyrë për një dëmtim
Ka edhe një shëmbëlltyrë për një temë të ngjashme, e cila ju bën të mendoni për veprimet tuaja dhe jetën në përgjithësi. Një herë një gjysh dhe nipi i tij po shëtisnin nëpër qytet dhe papritmas panë një djalë të cilit i ati i kërkoi të riparonte gardhin dhe vetëm pas kësaj ai e lejoi të shkonte të luante. Fëmija i gjorë vazhdonte të binte nga duart e mjetit, dërrasa nuk ngrihej në vendin e duhur. Këtu djali goditi aksidentalisht gishtin e tij dhe më pas, i zemëruar, hodhi çekiçin larg, duke parë me trishtim djemtë që luanin. Nipit të gjyshit i erdhi keq për bashkëmoshatarin e tij dhe ai e gozhdoi dërrasën në gardh. Megjithatë, plaku e grisi menjëherë.
Nipgjyshi i habitur pyeti: “Si kështu? Shpesh më mësove mëshirën dhe tani nuk më lë ta ndihmoj djalin.”
Gjyshi u përgjigj: A nuk e kuptoni se ky është një dëmtim? Doja të të fusja mirësinë, por kurrë hipokrizinë. Ju i përmbushët detyrat e tij për djalin, që do të thotë se i keni hequr mundësinë për të mësuar se si të riparojë gardhin vetë. Por çdo person duhet të ketë durim dhe të bëjë punën e tij siç duhet. Me aktin tënd “të mëshirshëm” i bëre atij një shërbim të keq. Mos e bëj më kurrë këtë.”
Tani ju e dini se çfarë është një dëmtim. Është më mirë të mos ndihmosh fare një person sesa ta bësh këtë.
