Përmbajtje:
- Shprehje fantastike "të pafe"
- Tatar blasfemi
- Fjalë sharje në Tatarisht
- Një gërshetim i ngushtë i dy gjuhëve
- Të sharë tatar në Rusi
Video: Lista e mallkimeve tatare dhe përkthimi i tyre
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:43
Është natyra njerëzore të shprehësh emocionet e dikujt me zë të lartë. Për këtë qëllim, shumë fjalë sharje dhe shprehje janë krijuar dhe interpretuar në të gjitha gjuhët e botës. Tatarët nuk ishin përjashtim dhe dolën me mallkimet e tyre unike tatare.
Shprehje fantastike "të pafe"
Etimologjia e fjalëve të turpshme shkon shumë në të kaluarën. Ajo që sot konsiderohet e turpshme dhe e dënuar dikur përdorej në ritet pagane. Përcaktimi i organeve gjenitale mashkullore dhe femërore kishte një kuptim të shenjtë, pjellori të personifikuar, dhe për rrjedhojë prosperitetin e të gjitha gjërave. Me kalimin e kohës, këto fjalë ndryshuan funksionin e tyre dhe filluan të përdoren si mallkime bazë me shumë forma dhe thjerrëza.
Fjalët sharje tatare janë të lidhura ngushtë me fyerjet ruse. Fjalët kryesore këtu janë edhe emrat e organeve riprodhuese. Ekziston një mendim se gjuha ruse është e pasur me gjuhë të turpshme. Tatari nuk ka mbetur pas. Në arsenalin e tij ka një numër të madh fjalësh dhe fjalëshkthesat, të cilat formojnë mallkime origjinale në gjuhën tatare.
Tatar blasfemi
Si tingëllon saktësisht gjuha e turpshme në Tatarisht? Kjo listë është e larmishme, por midis tyre janë mallkimet më të njohura në gjuhën tatarisht me përkthim. Shumica e tyre janë të pasjellshme dhe të turpshme, kështu që homologët e tyre rusë do të jepen në një version pak më të lehtë.
Fjalë sharje në Tatarisht
Këtu është një listë e gjerë e tyre.
- Kyut segesh - lodhje ekstreme pas punës së gjatë dhe të lodhshme.
- Engre Betek është një person budalla.
- Chazlama Kutak! – Mos më merrni nervat, mos ma “bëni” trurin!
- Avyzygyzga tekerep siim - zakonisht shqiptohet kur asgjë nuk funksionon dhe duket se jeta po shkon drejt greminës.
- Avyzny yab! – Mbylle gojën!
- Kyup souz - boog souz - është më mirë të heshtësh sesa të ofendosh dikë rëndë.
- Chukyngan, zhyafa është një person mendjengushtë, budalla, budalla. Fillimisht, fjala "chukyngan" u përkthye si "i pagëzuar", më vonë filloi të përdoret si një fyerje.
- Duana është një budalla.
- Bashhead është një person i çmendur që nuk mendon për pasojat e veprimeve të tij.
- Pinuk chite është një sharje e zbutur që fjalë për fjalë mund të përkthehet si "budalla".
- Enenen kute - e ngjashme me "petullën" ruse.
- Minem bot arasynda suyr ele - përdoret si një refuzim i vrazhdë i një kërkese kur nuk ju pëlqen ose jeni shumë dembel për ta përmbushur atë.
- Kutak bash -fjalë betimi, ka disa përkthime dhe kuptime fjalë për fjalë. Zakonisht përdoret kur duan të heqin qafe një person ose thjesht ta dërgojnë atë "në banjë".
- Uram seberkese, kentei koerygy, fahishya - një vajzë me virtyt të lehtë, një prostitutë, një "flutur nate".
- Kyut - përcaktimi i "pikës së pestë".
- Pitak, murtaja, badyak - përcaktimi i organit gjenital femëror.
- Segesh, haryaschiryabyz - bëni seks.
- Segep vatu - i zhurmshëm, shkatërro çdo gjë në rrugën e saj.
- Segep aldau - mashtroj, budalla.
- Kutak syrlau - masturboj.
- Sekterergya - për të qeshur, për të tallur dikë.
- Kutagymamy - përdoret si një përemër pyetës i turpshëm (pse, pse në tokë?).
- Kutagym - përdoret si fjalë hyrëse, pasthirrmë ose pasthirrme.
- Sekten! – E ke marrë tashmë!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele!– Shkoni "në banjë", "në ferr"!
- Amaves është një person i sëmurë.
- Kutlyak është një qen femër.
- Kutak - organi seksual mashkullor.
- Segelme! – Mos gënje!
- Kutaklashu është një shprehje e habisë së sinqertë dhe të vërtetë.
- Segten inde mine, ychkyn mynan kutakka! – Më ke, shko në të katër anët!
- Ekarny Babai është një gjysh me një tërheqje jo të shëndetshme për fëmijët e vegjël.
Një gërshetim i ngushtë i dy gjuhëve
Gjuhët ruse dhe tatare kanë bashkëjetuar gjithmonë ngushtë me njëra-tjetrën dhe kanë huazuar fjalë nga njëra-tjetra. Në shekullin e njëzetë,disa gjuhëtarë madje formuan mendimin se mallkimet tatare (ose më mirë, tatar-mongolisht) u bënë burim për gjuhën e turpshme ruse. Sot, shumë ekspertë e njohin këtë version si të gabuar, pasi tapeti rus ka rrënjë të theksuara sllave. Sidoqoftë, gjuha ruse megjithatë huazoi disa shprehje, për shembull, një shprehje kaq e zakonshme si "ekar babai". Fjalët e tjera të betimit tatar me përkthime nga lista e mësipërme përdoren vetëm nga folësit vendas.
Të sharë tatar në Rusi
Republika e Tatarstanit është pjesë e Federatës Ruse dhe tatarët prej kohësh kanë filluar ta konsiderojnë veten rusë të vërtetë. Shumica e popullsisë së rajonit flet dhe betohet në rusisht. Disa tatarë vendas përziejnë dy gjuhë në jetën e përditshme, duke e holluar me vend fjalimin e tyre me turpësi thumbuese ruse. Thjesht tatarisht flitet dhe mallkohet vetëm në fshatra të vegjël, banorët e të cilëve nuk flasin mirë rusisht ose nuk e dinë fare atë, për shembull, disa të moshuar.
Megjithë popullaritetin e tyre të dyshimtë, mallkimet tatare mbeten pjesë e gjuhës kombëtare, duke i dhënë asaj një shije të veçantë dhe duke e dalluar atë nga shumë gjuhë të tjera që fliten në territorin e një vendi të gjerë.
Recommended:
Mbiemrat tatar: lista. Shkrimtarët tatarë: emrat dhe mbiemrat
Shumica e mbiemrave tatar janë një formë e modifikuar e emrit të një prej paraardhësve meshkuj në familje. Në vitet më të lashta, ajo vinte nga emri i babait të familjes, por në fillim të shekullit të 19-të kjo prirje filloi të ndryshojë gradualisht, dhe me ardhjen e pushtetit sovjetik, jo vetëm për djemtë, por edhe për nipërit e më të mëdhenjve në familje, u fiksua një mbiemër i përbashkët për të gjithë
Emrat e Biblës për burra dhe gra, kuptimet dhe përkthimi i tyre
Interesi për historinë e shfaqjes së emrave ka qenë gjithmonë i lartë mes njerëzve. Nuk zbehet as sot. Pronari i një emri të caktuar zakonisht dëshiron të dijë se nga ka ardhur, që do të thotë se çfarë ndikimi mund të ketë në fatin e një personi. Por nga e gjithë lista e formave të duhura që përdoren sot, një grup i veçantë përbëhet nga emra biblikë. Secila prej tyre ka jo vetëm një histori unike të pamjes së saj, por edhe një kuptim të caktuar
Rajonet e Chelyabinsk, historia e formimit të tyre dhe tiparet karakteristike të secilit prej tyre
Një artikull në lidhje me ndarjen administrative-territoriale të qytetit të Chelyabinsk, historinë e shfaqjes së rretheve, tiparet e secilit prej tyre
Çfarë është Helmazl: përkthimi dhe kuptimi
Kuptimi i fjalës "përkrenare" zakonisht lidhet me një person që është i pafat. Shpesh përdoret me ironi
Fjalët e urta ruse dhe kuptimi i tyre. Fjalët e urta dhe kuptimet e tyre në përrallat ruse. Fjalët dhe thëniet e famshme ruse
Në çdo kulturë të kombësive më të ndryshme ka elemente që janë unike për të. Disa elemente shprehen në gjuhën e një populli të caktuar. Dhe ata përcjellin përvojën dhe njohuritë e grumbulluara, fjalë ndarëse për brezat e ardhshëm, kujtime për ndonjë ngjarje specifike që ishte me rëndësi të konsiderueshme për historinë e kësaj kulture. Ka një numër të madh mjetesh shprehëse të tilla gjuhësore. Megjithatë, ne do të analizojmë përfaqësues të veçantë nga kjo masë e mjeteve gjuhësore popullore