Gabimet në të folur

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:51

Që nga kohërat e lashta, bukuria e paraqitjes dhe thjeshtësia e mendimit konsideroheshin si virtyti më i lartë. Vështirë se është e mundur të gjesh një person që nuk do të konsideronte se zotërimi i një fjale është shumë i rëndësishëm. Dikush mund të citojë si shembull fjalët e një të urti të lashtë, Aristotelit, i cili tha se nëse doni të njihni një person, thjesht duhet të flisni me të.

Edhe në fund të shekullit të 19-të, gjuhëtarët filluan të thonë se niveli i kulturës së të folurit ishte në rënie. Për shembull, D. E. Rosenthal beson se fjalori kolokial dhe madje edhe zhargon ndikon shumë në gjuhën letrare. Fatkeqësisht, niveli i zhvillimit të aftësive të komunikimit tek të rinjtë modernë është ulur shumë, respektivisht, niveli i aftësisë së të folurit është ulur ndjeshëm.

Normat e gjuhës letrare pësojnë një numër të madh shkeljesh. Edhe politikanët dhe gazetarët i pranojnë. Çfarë shkelje nënkuptohet? Këto janë zhargon, fjalë bisedore, fjalë të huazuara.

Gabimet në të folur janë shkelje të përdorimit të fjalëve, ose më mirë të formave të tyre, kuptimeve, strukturave gramatikore, si dhe shkelje të normave të gjuhës letrare ruse në lidhje me ortoepinë, gramatikën ose fjalorin.

Mangësitë e të folurit përfshijnë ato mangësi të të folurit që shoqërohen me përzgjedhje të dobët të ndryshmemjete shprehëse të të folurit, që do të thotë përsëritje leksikore apo edhe përdorimi i disa fjalëve shtesë, si dhe klishe, monotonia, varfëria e ndërtimeve sintaksore, përdorimi i gabuar i foljeve të kohës etj.

Gabimet në të folur janë dy grupe: në të vërtetë të folurit dhe gramatikore. Ato gramatikore cenojnë strukturën e fjalëve, dhe ato të të folurit të duhur shkelin përdorimin e saktë të njësive gjuhësore në një kontekst të caktuar. Kjo do të thotë, këto nuk janë gabime strukturore që lidhen me formimin e fjalëve, por ato funksionale që lidhen me përdorimin.

Gabimet në të folur mund të ndahen në disa kategori:

• leksikore;
• morfologjik;
• sintaktik;
• stilistik;
• komunikues.

Le të flasim për disa nga gabimet më të zakonshme të të folurit.

Shpesh ato lindin për faktin se personi që flet thjesht nuk e kupton dhe nuk e di kuptimin e një fjale apo edhe disa. Mund të jenë, për shembull, fjalë të huazuara. Një shembull i një situate jetësore mund të jepet kur, duke mos ditur, njerëzit e quajtën një agjenci udhëtimesh "Phobos-S", kur kjo fjalë do të thotë "frikë". Agjencia imobiliare – “Deimos” kur fjala do të thotë “tmerr”. Njerëzit ndonjëherë as nuk mendojnë për kuptimet e fjalëve që përdorin.

Duhet thënë për një gabim të tillë si formimi i gabuar i formave të emrave, për shembull: "Kompania bën analiza të ekonomisë së ndërmarrjeve" - dhe në fund të fundit, analizat bëhen në spital dhepoliklinika. Fjalia duhet të duket kështu: "Firma po bën një analizë të ekonomisë së ndërmarrjeve."

Fatkeqësisht, çështja e gabimeve të të folurit që dëgjojmë në reklama është mjaft e rëndësishme. Për shkak të kësaj, shqiptimi i gabuar po përhapet me një shpejtësi të jashtëzakonshme, duke e zhytur kulturën e gjuhës ruse në errësirë. Gabimet e të folurit në reklama janë një fenomen shumë i zakonshëm, i cili, për fat të keq, është i vështirë për t'u zhdukur, sepse ka shumë pak njerëz me të vërtetë të shkolluar në aspektin gjuhësor.