Poeti Joseph Brodsky: Çmimi Nobel në Letërsi

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:53

Joseph Alexandrovich Brodsky është një poet, dramaturg dhe eseist rus dhe amerikan. I mërguar nga BRSS, ai mori çmimin Nobel në vitin kur filloi një fazë aktive e reformave në Bashkimin Sovjetik, u shpall glasnost, u shfaqën format joshtetërore të menaxhimit dhe marrëdhëniet me Shtetet e Bashkuara u përmirësuan dukshëm.

Shpërblime të dyfishta

Akademia Suedeze, në deklaratën e saj zyrtare, i quajti esetë dhe poezitë e tij, falë të cilave ai u bë i famshëm, një shembull i një shkrimi gjithëpërfshirës, të mbushur me qartësi mendimi dhe fuqi poetike.

Në deklaratën e saj për shtyp, Akademia i bëri homazhe përkushtimit heroik të Brodskit ndaj artit të tij, duke vënë në dukje se një poet i ri nëntokësor i Leningradit, nën pretekstin e parazitizmit, u dënua me punë në kamp në Veriun e Largët dhe më pas u privua nga shtetësi dhe u dëbua nga Bashkimi Sovjetik në vitin 1972. Në kohën e çmimit Nobel, Brodsky jetonte në Nju Jork dhe jepte mësim një pjesë të kohës në Kolegjin Mount Holyoke në Massachusetts.

Laureate, pasi mësoi për çmimin gjatëdreka në Londër me romancierin britanik John Le Carré, tha se ishte dyfish krenar si rus dhe si amerikan.

Jashtë politikë

Poeti dhe eseisti 47-vjeçar shprehu shpresën se për shkak të politikës së re të glasnostit dhe hapjes, do të ketë mundësinë të shohë djalin e tij 20-vjeçar Andrei, i cili jeton në Leningrad. Sipas tij, situata në vend është përmirësuar ndjeshëm në krahasim me 15 vite më parë, por ai ka marrë çmimin për letërsi, jo politikë.

Në shpalljen e dhënies së çmimit Nobel Brodskit, profesor Stuart Allen, sekretar i përhershëm i Akademisë Suedeze, theksoi se ky nuk ishte një sinjal politik për Bashkimin Sovjetik, në të cilin vepra e Brodskit mbeti e ndaluar. Por një nga 5 anëtarët e komisionit përzgjedhës, Goran Malmqvist i Universitetit të Stokholmit, nuk u pajtua qartë. Profesor Allen tha se nuk e dinte se si do të reagonte udhëheqja politike sovjetike dhe kjo nuk e shqetësonte shumë. Sipas tij, mund të tregojë refuzim, si në rastin e Solzhenicinit dhe Pasternakut, por do të ishte marrëzi ta bësh këtë, sepse ky është një poet shumë, shumë i mirë që u rrit dhe filloi të shkruante në Rusi.

Zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme Sovjetike Genadi Gerasimov tha se shijet e Komitetit të Nobelit ishin ndonjëherë të çuditshme dhe shtoi se ai do të preferonte që romancieri i lindur në Trinidadian Naipaul të merrte çmimin.

Në cilin vit Brodsky mori çmimin Nobel?

18anëtarët e Akademisë Suedeze, sipas burimeve të ndryshme, zgjodhën fituesin me një reputacion të padiskutueshëm artistik ndërkombëtar dhe me perspektivë shumëvjeçare krijimtarie. Kriteri i fundit është bërë një masë e domosdoshme, pasi Akademia ishte më parë objekt talljeje për zgjedhjen e kandidatëve të moshuar dhe të panjohur për çmimin Nobel.

Brodsky u bë laureati i dytë më i ri në fushën e letërsisë. Albert Camus ishte 44 vjeç kur mori këtë çmim në vitin 1957. Në vitin 1987, çmimi kishte një vlerë monetare prej rreth 330,000 dollarë amerikanë. Më 10 dhjetor u bë prezantimi zyrtar i fituesve të çmimit Nobel të të gjitha drejtimeve.

Megjithëse detajet e diskutimit të të nominuarve nuk u zbuluan, një anëtar i Akademisë konfirmoi se Brodsky ishte një finalist në 1986, kur fitoi poeti nigerian Wole Shoyinka. Vitin e ardhshëm, sipas disa raporteve, ai ia kaloi pretendentëve të tillë si Naipaul, kritikun dhe poetin meksikan Octavio Paz dhe poetin e respektuar spanjoll Camilo José Chela, i lindur në 1916.

mirëseardhje entuziaste

Akademia Suedeze duket se e ka arritur qëllimin e saj për të shmangur sarkazmën që shoqëroi, për shembull, vendimin e vitit 1984 për t'i dhënë çmimin poetit çekosllovak 83-vjeçar Jaroslav Seifert. Reagimi i komunitetit kritik dhe akademik ndaj dhënies së çmimit Nobel Brodskit ishte entuziast.

Ka gjithmonë një numër i vogël shkrimtarësh që do të jenë përgjithmonë pjesë e letërsisë dhe ai është një prej tyre, sipas shkrimtares dhe kritikës Susan Sontag. Sipas sajSipas mendimit tim, jo çdo shkrimtar i madh merr një çmim Nobel dhe jo çdo çmim Nobel i jepet një shkrimtari të madh, por ky është një shembull kur një shkrimtar vërtet serioz, i përsosur, i shquar u bë fitues.

Dhe profesoresha e asociuar e letërsisë ruse në Universitetin e Yale, Susan Amert e shpalli fituesin poeten më të mirë rus.

Çmimi Nobel i Joseph Brodskit u shpall tradicionalisht. Ndërsa ora shënoi 13, Profesor Allen hyri në sallën e bordit të mbushur me njerëz të ndërtesës së Exchange në Qytetin e Vjetër. Duke shtypur kurrizin pas derës, me fytyrën që i dridhej nga emocioni, ai shpalli emrin e Brodskit. Miratimi i përgjithshëm që pasoi tregoi se të pranishmit ndoqën veprën e autorit.

dhuratë hyjnore

Një shënim biografik i shpërndarë gazetarëve thotë se poezia për Brodsky është një dhuratë hyjnore. Ai vuri në dukje intensitetin rrezatues të gjuhës së tij dhe mjeshtërinë e tij të mahnitshme të idiomës angleze në një përmbledhje poezish të botuar në 1986 si Historia e shekullit të njëzetë. Ky libër dhe koleksioni i eseve të vitit 1986 Më pak se një i dhanë nominimit të Brodskit një shans të madh për të fituar. Por poezia mbi të cilën ai ndërtoi reputacionin e tij u botua për herë të parë në Perëndim në 1967 në rusisht dhe më pas u përkthye në anglisht nga autori dhe miqtë e tij.

Gjatë ceremonisë, Brodsky tha se ai nuk e ndryshoi gjuhën - ai përdor anglisht sepse i pëlqen dhe ende shkruan poezi të mira të vjetra në rusisht.

Traditat e Mandelstamit dhe Akhmatova

Fituesi i çmimit Nobel Brodsky lindi më 24 maj 1940 në Leningrad. Duke lënë shkollën në moshën 15-vjeçare, ai punoi si ndihmës prokuror, stoker dhe marinar. Ai dha mësim në polonisht dhe anglisht, shkroi poezi dhe zhvilloi dhuntinë e tij për leximin dramatik, i cili thuhet se kufizohet me shfaqjet muzikore.

Filologët ia atribuojnë traditës moderniste ruse të Osip Mandelstamit, i cili vdiq në kampin e vdekjes së Stalinit, dhe Anna Akhmatova, një përfaqësuese me ndikim të poezisë ruse, e cila pak para vdekjes së saj udhëhoqi fushatën që rezultoi në lirimin e Brodskit në 1965. Burimet e tij të frymëzimit në gjuhën angleze varionin nga John Donne deri te bashkëkohësit e Auden dhe Robert Lowell.

Policia letrare

Poezia e Jozef Brodskit, me imazhe rrëqethëse të bredhjes, humbjes dhe kërkimit të lirisë, nuk ishte politike, as vepër e një anarkisti apo edhe e një disidenti aktiv. Ai ishte një disident i shpirtit, duke protestuar kundër jetës gri në Bashkimin Sovjetik dhe dogmave të tij materialiste.

Por në një vend ku poezia dhe letërsia tjetër i nënshtroheshin zyrtarisht shtetit, ku poezia u detyrua me punë të palodhur në guroret e realizmit socialist, ndalimi i botimit të veprave të Brodskit ishte i pashmangshëm, por falë " Samizdat" ai u bë gjithnjë e më popullor dhe duhej të përballej me policinë letrare.

Në vitin 1963, Brodsky u dënua nga gazeta Leningrad, në të cilën poezia e tij quhejpornografike dhe anti-sovjetike. Ai është marrë në pyetje, i është konfiskuar puna, dy herë është vendosur në një institucion psikiatrik. Më në fund ai u arrestua dhe u soll në gjyq. Atëherë as mendimet nuk mund të lindnin se ai do të merrte çmimin Nobel.

Në cilin vit u dënua Brodsky?

Dështimi për ta dënuar poetin për përmbajtjen e veprave të tij, në vitin 1964 autoritetet e akuzuan atë për parazitizëm. Brodskin e quanin një poet të rremë me pantallona kadifeje, i cili nuk kishte përmbushur detyrën e tij kushtetuese për të punuar me ndershmëri për të mirën e atdheut. Gjyqi u krye në fshehtësi, megjithëse regjistrimi i tij u nxorr jashtë dhe e bëri Brodsky të njohur në Perëndim, i cili papritmas gjeti një simbol të ri të mospajtimit artistik në një shoqëri totalitare. Poeti u shpall fajtor dhe u dënua me 5 vjet punë të detyruar në një kamp pune në Veriun e Largët.

Por në sfondin e protestave të shkrimtarëve brenda dhe jashtë vendit, 18 muaj më vonë, autoritetet sovjetike e ndryshuan dënimin dhe ai u kthye në Leningrad të tij të lindjes. Gjatë 7 viteve të ardhshme, Brodsky vazhdoi të shkruante, shumë nga veprat e tij u përkthyen në gjermanisht, frëngjisht dhe anglisht dhe u botuan jashtë vendit, dhe popullariteti i tij vazhdoi të rritet, veçanërisht në Perëndim.

Deportim

Poeti u persekutua gjithnjë e më shumë për kombësinë dhe poezinë e tij hebreje. Atij iu mohua leja për të udhëtuar jashtë vendit për një konferencë shkrimtarësh. Më në fund, në vitin 1972, atij iu hoq shtetësia, u dërgua në aeroport dhe u dëbua ngavende. Prindërit e tij mbetën në BRSS.

Auden dhe Lowell u bënë miqtë dhe sponsorët e Brodskit pasi ai erdhi në Perëndim. Ata u tërhoqën drejt tij nga bindja, e shprehur shpesh nga fansat, se ai ishte "i duhuri".

Me ndihmën e profesorit Karl Proffer dhe poetit Auden, të cilin Brodsky e takoi në Vjenë pas mbërritjes së tij nga BRSS, poeti u vendos në Ann Arbor, Michigan, ku u bë anëtar i Universitetit të Miçiganit Njerëz Krijues. Programi. Më vonë ai u transferua në Nju Jork ku dha mësim në Kolegjin Queens, Kolegjin Mount Holyoke dhe institucione të tjera. Ai udhëtoi shumë, por nuk u kthye më në atdheun e tij edhe pas rënies së Bashkimit Sovjetik. Ai u bë shtetas i Shteteve të Bashkuara në 1977.

Ndërkohë, poezitë, dramat, esetë dhe kritikat e tij janë shfaqur në faqet e shumë botimeve, duke përfshirë The New Yorker, The New York Book Review dhe revista të tjera. Për antologjitë e tyre, Brodsky mori çmimet McCarter 1981 dhe National Book Critics Circle 1986, një doktoraturë nderi në letërsi nga Universiteti i Oksfordit dhe 1987 ishte viti i Çmimit Nobel Joseph Brodsky.

Poeti më i mirë bashkëkohor

Sipas Thomas Venclof, asistent profesor i letërsisë ruse në Universitetin Yale, i cili ishte takuar me Brodsky 20 vjet më parë, ngritja e tij ishte meteorike - që në vargjet e para, të gjithë ishin të bindur se ai ishte poeti më i mirë bashkëkohor rus.

Michael Scammell, kreu i letërsisë ruse në Universitetin Cornell, e thirri atëshkrimtari më i mirë rus i gjallë. Sipas tij, Brodsky i përket traditës së madhe të poezisë së shekullit të njëzetë të përfaqësuar nga Mandelstam, Akhmatova dhe Pasternak. Autori i biografisë së Aleksandër Solzhenicinit shtoi gjithashtu se Brodsky ka një pamje vërtet të thellë dhe globale të njerëzimit dhe ai është i zënë me fatin e qytetërimit njerëzor.

Mbrojtës i lirisë dhe të drejtave të njeriut

Megjithëse Brodsky preferonte të njihej si poet dhe jo si kritik i BRSS, ai ishte një mbështetës i jashtëzakonshëm i të drejtave të njeriut dhe lirisë së shtypit. Një nga esetë e tij më të fuqishme kishte të bënte me refuzimin e autoriteteve sovjetike për ta lejuar atë të vizitonte prindërit e tij në Leningrad përpara se nëna e tij, një përkthyese, të vdiste në 1983 dhe babai i tij, një fotograf, të vdiste në 1984.

Viti i çmimit Nobel të Brodskit shënoi fillimin e një shkrirjeje në tokë, të cilën, sipas miqve të poetit, ai ende e donte me pasion. Revista letrare sovjetike Novy Mir, në të cilën poeti botoi për herë të parë epigramin e tij të poezisë së Akhmatovës në vitin 1963, kërkoi leje për të botuar disa nga poezitë e laureatit.

Joseph Brodsky vdiq më 28 janar 1996 në Bruklin dhe u varros në Venecia.