"Gjuha pa kocka" është një njësi frazeologjike. Shembuj të kuptimit dhe përdorimit

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:54

Kur thonë për një person "Po, ai ka një gjuhë pa kocka", kjo do të thotë se ai pëlqen të flasë, dhe fjalimet e tij janë boshe dhe të pakuptimta. Por në fakt, nuk është gjithmonë kështu, ndonjëherë dikush jo vetëm e do, por edhe di ta mbajë bisedën. Le të analizojmë historinë dhe shembujt e përdorimit të njësive frazeologjike.

Origjina

Nga këndvështrimi modern, është e çuditshme që një fakt i padyshimtë mjekësor (mungesa e kockave në gjuhë) të trajtohet si fyerje. Gjithçka shpjegohet thjesht. Më parë njerëzit nuk ishin aq të arsimuar sa sot, besohej se vetëm kockat përjetojnë lodhje tek një person, ata dhembin, ndihen keq dhe lëndohen, kanë nevojë për pushim. Dhe nëse një person ka një gjuhë pa kocka, atëherë ai nuk ka nevojë për pushim. Është në gjendje të punojë 24 orë në ditë, 7 ditë në javë.

Përdor

Në të vërtetë, shprehja është kryesisht negative. Dmth ai që nuk ka kocka në gjuhë, vetë nuk e mban shpejtësinë e trupit, prandaj thotë budallallëqe të panumërta që ofendojnë njerëzit. Por duhet të kuptojmë se kjo nuk po ndodh sepse e do “oratori”.ofendoj dikë, por sepse ai thjesht nuk mund të ndjekë rrjedhën e fjalëve. Pse të mbash mëri, se ai e ka gjuhën pa kocka, çfarë mund t'i marrësh.

Por ndonjëherë dikush që e karakterizon një person tjetër në këtë mënyrë nuk do të thotë asgjë e keqe, përveç se i pëlqen të flasë dhe, ndoshta, e bën atë me mjeshtëri. Edhe pse fjalori është i ashpër, dhe i jep vetëm një kuptim kësaj njësie frazeologjike. Por kjo është arsyeja pse ai është një fjalor, për të rregulluar normën gjuhësore, dhe ne po flasim për një praktikë gjuhësore të gjallë në të cilën koncepti "normë" po zhvendoset. Me fjalë të tjera, një gjuhë pa kocka nuk është gjithmonë një gjë e keqe. Por le të analizojmë se çfarë nuk i ka pëlqyer njerëzit me llafazantë.

Pse biseda dhe mungesa e inteligjencës janë të lidhura fort në mendjen popullore?

Duhet të mbahet mend se shumica e njësive frazeologjike janë rezultat i artit popullor, dhe konsumatori kryesor i shprehjeve të vendosura është më së shpeshti mitik "personi i thjeshtë". Në fund të fundit, kthesat e të folurit, të mprehta nga koha, nuk janë vetëm shprehje të synuara mirë, por rezervuarë të mençurisë dhe filozofisë popullore. Nëse objekti dhe subjekti i krijimtarisë është një burrë i thjeshtë (shumica e njësive frazeologjike u ngritën në një kohë kur një grua nuk luante një rol të rëndësishëm në jetën shoqërore), atëherë shprehjet kanë një ideal të përshtatshëm. Edhe tani besohet se një burrë i vërtetë është, para së gjithash, një veprim i mishëruar, ai nuk humb kohë duke folur dhe ndjeshmëria shpirtërore është "për vajzat" (nëse lexuesi buzëqeshi në këtë pikë, do të thotë se ai mendoi gjithashtu për ajo).

Nuk ka kuptim të zhvillohet kjo ide dhe është kaq e qartë se aftësiatë folurit dhe llafazania në mendjen e publikut ndryshon pak dhe është në mëshirën e atyre grave që nuk janë shumë të zgjuara. Për disa arsye, besohet se një person i zgjuar nuk do të humbasë fjalët.

Pyetja se pse shprehja "gjuhë pa kocka", kuptimi i së cilës kemi analizuar, ka një kuptim të tillë, nuk ka një përgjigje përfundimtare, ndaj ftojmë lexuesin të mendojë për të në kohën e lirë..