Çfarë do të thotë "neglizhim, vals"? Nga lindi shprehja?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-02-12 12:53

Nëse jeni një person vëzhgues, atëherë një trend i çuditshëm që është vërejtur kohët e fundit nuk mund t'ju shpëtojë. Në disa segmente të popullsisë po ndodhin ndryshime në lidhje me kthesat e të folurit. Ata thonë se ka ardhur nga qyteti në Neva, në të cilin përqindja e "inteligjencës - proletariatit" është zhvendosur gjithmonë në mënyrë të konsiderueshme drejt inteligjencës në krahasim me mesataren kombëtare.

Shën Petersburgu është një qytet me histori. Nëse mund të them kështu, atëherë me energji historike. Disa turistë që kanë vizituar kryeqytetin verior pranojnë se përfshirjet e blasfemive, të cilat më parë ishin të zakonshme për ta, pas mbërritjes në Shën Petersburg janë shndërruar disi në kthesa të të folurit që ishin në përdorim përpara "ardhjes revolucionare". Dhe çfarë është interesante: fraza të tilla si, për shembull, "neglizhimi,vals", dalin nga thellësia e nënndërgjegjes në një mënyrë të pashpjegueshme. Le të flasim për të.

revolucionet në Petersburg

Fusha e informacionit është një kategori e provuar nga shkenca, domethënë një aksiomë. Prandaj, nuk është për t'u habitur që togfjalëshat leksikore që janë bërë të njohura dhe të kërkuara në disa pjesë të vendit, po përhapen me shpejtësi rrufeje në të gjithë territorin, të bashkuara nga një gjuhë e vetme. Dhe nëse marrim parasysh faktorin e iPhone, internetin dhe të njëjtin televizor, atëherë nuk ka dyshim se shpejtësia e shpërndarjes e ka kapërcyer pragun e zërit.

Dhe këtu është e rëndësishme të kesh kohë për të kapur: ku u hodh guraleca dhe ku shkuan rrathët në ujë, apo në fushën e informacionit?

Pra: prej disa kohësh, në vend të "përshëndetje" ose "dëgjim" të zakonshëm, mund të dëgjoni "dëgjoni" si përgjigje ndaj thirrjes suaj. Veçanërisht abonentët artistikë dhe mendjemprehtë do t'ju përgjigjen me frazën: "Kush kishte nevojë për mua (kishte nevojë)?" Dhe nëse, për shembull, filloni të "ngarkoni" bashkëbiseduesin tuaj me ankesat tuaja për "neverrinë rrethuese të botës", atëherë mund të dëgjoni diçka si: "Neglizhoni, vals" ose fraza të ngjashme.

Njohësit ia atribuojnë epiqendrën e shpërndarjes Shën Petersburgut, gjë që ka shumë të ngjarë, duke pasur parasysh kulturën gjuhësore të këtij qyteti, përfshirë edhe atë para-revolucionare.

Qenia përcakton ndërgjegjen

Pra, ka pasur një kthesë në ndërgjegjen "leksikore" të popullsisë. Me çfarë lidhet? Ndoshta me faktin se gjenetike “kulturorekujtesa". Këtu ka dy pyetje. Për çfarë arsye? Cili ishte shkaktari?

Le të përpiqemi të analizojmë drejtimin në zhvillim në kulturën gjuhësore duke përdorur frazën "neglizhoni, le të bëjmë vals" si shembull.

Le të fillojmë me rrethanat për të cilat një individ mund të përdorë këtë frazë frazeologjike. Ato mund të përshkruhen si "arritja e majave të fundit të Londrës" në të gjitha kuptimet njëherësh: materiale, emocionale, të përditshme, ekzistenciale; ose në një nga zonat e listuara. Ekziston një shprehje më e zakonshme që përshkruan "rrethanat tragjike të jetës" - gjithçka është "më keq se kudo."

Klasa master nga Alexander Zbruev

A ju kujtohet episodi nga filmi "Gjithçka do të jetë mirë", ku një oligark i suksesshëm, i interpretuar nga aktori Zbruev, zhvillon një klasë master me temën "Si të heqim dorë nga telashet"? Ky trajnim përbëhet nga katër pika:

ngre dorën e djathtë lart;
ule në mënyrë dramatike;
duke ulur dorën, "me ndjenjë" thuaj: "Të dreq…!"
atëherë bëni atë që ju sjell gëzim në këtë moment.

Filmi u shfaq premierë në vitin 1996, në momentin e paharrueshëm të zgjedhjeve presidenciale, i kujtuar nga populli me shprehjen: "Votoni, përndryshe do të humbni!" Në atë kohë, kjo klasë master përputhej sa më mirë me mentalitetin e popullatës.

Sot ka ndryshuar mentaliteti, dhe për rrjedhojë mënyra e reagimit ndaj "jetës në nuancat e grisë". Dhe për këtë arsye, një person formulon një përgjigje ndaj rrethanave në një formë më sarkastike ose ironike, për shembull: "Neglizhoni, vals!"

Ilustrim për temën

Në 2018, më 18 Mars, u zhvilluan zgjedhjet e ardhshme presidenciale në Rusi, rezultatet e të cilave ishin një surprizë e plotë jo vetëm për banorët e vendit, por edhe për komunitetin botëror. Po, ne dimë të befasojmë!

Shumë "të dashur rusë" kanë krijuar një qëndrim ambivalent ndaj perspektivave të zhvillimit të Rusisë në vitet e ardhshme: nga njëra anë, "sikur të mos kishte luftë", nga ana tjetër, "një rrugë e ndritur drejt ku?" Tani të kthehemi te çështja e "shkakut" të procesit të "rivendosjes leksikore" në kontekstin e rezultateve zgjedhore.

Përgjigja e formatit të ri të quajtur "Neglizhoni, vals!" Slava ATGM, një artiste nga Yekaterinburg, ofroi një ngjarje të quajtur "Zgjedhjet Përsëri"

Përgjigja në vetvete ishte një vals prej 50 palësh në muzikën e Artistit Popullor të BRSS Georgy Sviridov nga versioni filmik i A. S. Pushkin "Stuhia e borës". Performanca kolektive e valsit u zhvillua në sipërfaqen e akullt të pellgut Verkh-Isetsky më 19 mars 2018.

Në "momentin X" muzika ndalon dhe çiftet pushojnë së kërcyeri. Nga lart, figura që rezulton lexohet si fraza "Nga, ne kërcejmë!", që do të thotë "Neglizhojmë, ne vals!"

Optimizmi rregullon

Jo, ështëjo një veprim politik, jo një marsh proteste dhe jo një demonstrim sfide. Kjo është një rrugëdalje nga realiteti, që nuk i përshtatet, le të themi, njohjes së saj. Projekti propozon zëvendësimin e versionit zombifikues të Groundhog Day me diçka të re, duke formuar kështu një realitet tjetër përtej zonës së rehatisë.

Pra, "Neglizhimi, vals" - çfarë do të thotë? Ideja është që kur ndryshoni jetën e ngad altë të përditshme për diçka të pazakontë për vetëdijen tuaj, dhe për këtë arsye të gëzueshme për pjesën e pavetëdijshme të personalitetit tuaj, atëherë ju zgjeroni kufijtë e "Unë".

Slava ATGM, duke folur për krijimin e një shfaqjeje, pranon se ideja iu sugjerua nga një intervistë me gazetaren dhe video blogeren Dudya, ku u shpreh ideja që edhe nëse gjërat nuk shkojnë shkëlqyeshëm në vend, thjesht duke bërë punën tuaj me entuziazëm, mund të ndryshoni botën brenda dhe përreth.

Michelangelo dikur tha se për të krijuar një skulpturë gjeniale, është e nevojshme të ndërpritet gjithçka e panevojshme. Slava ATGM duket se ka bërë diçka të ngjashme: vendosi 50 çifte në një fushë të bardhë nën një qiell pranveror të zbehtë blu. Nëse e përkthejmë këtë në gjuhën e simboleve, atëherë mund të komentohet si vijon: harrojeni negativitetin përreth, shkoni përpara me besim në veten tuaj dhe shpresoni për më të mirën!

50 vjet më parë, ky humor u përcoll me frazën "Dreq, le të kërcejmë!"

Formati i ri u bë realitet

Slava ATGM u ndihmua në zbatimin e projektit të tij nga shumë banorë të Ekaterinburgut: instruktorë kërcimi, kameramanë, regjisorë-drejtoreshë, thjesht studentë dhe të rinj që u magjepsën nga kjo ide. Duke pasur parasysh mundësitë e shpërndarjes së informacionit, mund të supozohet se kjo zgjedhje përgjigje do të zhvillohet.

Pra, ne kuptuam se nga erdhi fraza "Neglizhencë, vals" në leksikun modern. Në nëntekstin e tij, ekziston një mënyrë e ndryshme, më e lirë dhe e pavarur nga konteksti për zgjidhjen e problemeve duke i çuar ato në një nivel të ri.