Rusishtja është një nga gjuhët më të vështira në botë. Dhe, në të njëjtën kohë, një nga më të pasurit. Fjalori i madh akademik i gjuhës ruse ka më shumë se njëqind e tridhjetë mijë fjalë, dhe sa derivate prej tyre, dhe sa fjalë të tjera nuk janë përfshirë në fjalor për një arsye ose një tjetër. Tani krahasoni këtë numër me fjalorin e një folësi mesatar amtare, është vetëm dhjetë deri në njëzet mijë fjalë (dhe pasive, domethënë numri i fjalëve të njohura për një person, por që nuk përdoren prej tij në të folur - nga pesëdhjetë në njëqind mijëra fjalë). Është e qartë se është e pamundur të njihen të gjitha fjalët, dhe për këtë arsye nuk është turp që kuptimi i kësaj apo asaj fjale nuk është i qartë për ju. Shumë më keq nëse nuk përpiqeni kurrë të kuptoni kuptimin e një termi ose shprehjeje të panjohur. Në fund të fundit, ndonjëherë është më e lehtë se kurrë për ta bërë këtë. Për shembull, për të zbuluar se çfarë është e turpshme, thjesht lexoni këtë artikull.
Çfarë është e turpshme?
Kuptimi i fjalës "i turpshëm"interpretohet si diçka vulgare, e pahijshme. Pra, nëse papritmas keni dëgjuar shakanë e vrazhdë të dikujt me përmbajtje jo të parëndësishme, mund ta quani me siguri një anekdotë të tillë të turpshme. Sidoqoftë, para kësaj, duhet të vlerësoni me maturi situatën: vendin ku jeni dhe njerëzit që ju rrethojnë. Per cfare? Fakti është se fjala "i turpshëm" është një fjalë bisedore, nuk futet në kuadrin e një gjuhe letrare të normalizuar, që do të thotë se përdorimi i saj nuk është i përshtatshëm në asnjë rast. Pra, është e gabuar të përdoren fjalë të tilla në një shoqëri të lartë laike, në komunikim biznesi, në një bisedë me zonja.
Sinonime
Nëse ende duhet të përshkruani diçka të turpshme ndërsa jeni në një shoqëri të mirë, është më mirë ta zëvendësoni fjalën "e pahijshme" me një ngjyrosje stilistike më neutrale. Sinonime për këtë koncept do të jenë fjalë të tilla si vulgaritet, vrazhdësi, turpësi, në disa raste edhe neveri.
Përdor
Fjala "e turpshme" mund të përdoret në kompani të njohura, anëtarët e të cilave kanë marrëdhënie joformale. Gjithashtu, fjala mund të përdoret si një qortim nëse doni të rrethoni një shakatar që flet.
Etimologji
Si lindi kjo fjalë? "i turpshëm" është derivat i mbiemrit "i turpshëm", domethënë i pahijshëm, i paturpshëm. Ajo, nga ana tjetër, lidhet me rusishten e vjetër - "pokhab" (budalla), e formuar nga folja edhe më e lashtë "khabati", që do të thoshteprish diçka. Rezulton se "i turpshëm" lidhet në kuptim me fjalën "i prishur". Mendimet, fjalët, veprat e turpshme - të prishura, të gabuara. Mos lejoni që ato të përdoren në të folurën dhe sjelljen tuaj, jini njerëz të kulturuar dhe të arsimuar.
